Textbook English gets you understood. Street talk gets you included. Pick a place, learn the words locals really use, hear them out loud, then test yourself.
Slang moves fast and changes street by street. Listen first, use it second.
Everything here is everyday, real-life English.